Está integrado ao youtube um editor de vídeo para pequenos reparos e efeitos - YouTube Remixer - Antes de enviá-lo para o servidor do Youtube.
Uma versão para celulares do YouTube, com vídeos no formato 3GP e resolução melhorada, está disponível em m.youtube.com.
O youtube tem versão em português - http://br.youtube.com/